Соломенные псы на ферме Тренчера

В 1969 году в свет вышел роман шотландского писателя Гордона Уильямса «Осада фермы Тренчера», созданный в жанре психологического триллера. Честно говоря, не ахти какого качества произведение. Хотя, я понимаю, что это дело вкуса, да и в любом случае прочитать книгу будет не лишним, тогда собственное мнение можно будет составить.

Вдохновившись романом “Осада фермы Тренчера” писателя Гордона С. Уильямса, Сэма Пекинпа создал невероятно напряженный триллер, правда от литературного первоисточника практически ничего не сталось. Но это тот редкий случай, когда от этого стало только лучше. Пекинпа даже сказал однажды что-то вроде: «Мы с Дэвидом Гудманом (это сценарист) сели и попытались извлечь что-то полезное из этой дрянной книжонки». Пекинпа, возможно, насчёт «дрянной книжонки» слегка перегнул, но, и это тоже над признать, его вещь получилась лучше. И справедливости ради над заметить, что популярность книги возросла после выхода на экран «Соломенных псов» Пекинпы. Да и большинство сюжетных линий романа были перенесены в фильм. Ну а то, что место действия было перенесено из Англии в Соединённые Штата, так в этом ничего сверхъестественного нет, такое режиссёры делают сплошь и рядом. А то, что у Пекинпы получилось всё жёстче, так истории, прошедшие через его руки, становились более жесткими и даже жестокими.

История о математике Дэвиде Самнере, который, устав от работы в университете, переезжает в родной город своей жены Эми, очень долго притворяется задумчивой и немного грустной мелодрамой. Дэвид сам толком не знает, хочет ли он быть в этом маленьком городке.

Эми также не очень рада возвращению в родные края, ей банально скучно и грустно от того, что муж не уделяет ей достаточного, на её взгляд внимания. Стараясь хоть как-то развеселиться и разнообразить свой не слишком разнообразный досуг, она подчас ведёт себя откровенно вызывающе и начинает напропалую флиртовать со знакомыми мужчинами, которые занимаются ремонтом в их доме.

Со временем отношения Дэвида с жителями становится все хуже, а его жена продолжает вести себя двусмысленно и не волнуется о том, к каким последствиям это может привести.

Медленно разгоняясь, к финалу фильм уже несется, разрушая все моральные устои и шокируя зрителей, особенно тех, кто смотрел картину в момент выхода в 1971-м году.

Тем не менее, медленное развитие событий совсем не является минусом ленты — оно лучше позволяет увидеть перемены в характерах героев.

Центрального персонажа это касается, конечно, в первую очередь. У великого актера Дастина Хоффмана вообще сложно найти неудачную роль, поэтому и здесь его игра выглядит потрясающе.

Нерешительный, скованный и немного застенчивый математик, встретившись лицом к лицу с озверевшими от ярости врагами, сам проявляет свою звериную натуру.

В последние полчаса Пекинпа выкручивает напряжение в фильме до возможного максимума, заставляя зрителя вместе с Дэвидом и его женой пройти через жуткие психологические испытания.

Этот фильм по праву заслужил место в списке лучших триллеров всех времен не только качественной постановкой, но и интересным подходом к характерам героев: ведь если люди здесь ведут себя словно дикие звери, то как можно судить их по человеческим законам?

А в 2011 году был снят римейк. Фильм по большому счёту удачный, но здесь сравнение с книгой уже уместно и есть что обсудить. Пекинпа то как художник Уильямса явно переиграл. Его «Соломенные псы» произведение куда более убедительное, чем «Осада фермы Тренчера», послужившая литературной основой.

Римейк частенько ругают, но на мой взгляд зря. Потому что именно как римейк он сделан весьма качественно и с уважением к оригиналу. Да и американские «рэднеки» у Рода Лури выглядят куда естественней в своем злобном бескультурье, чем холеные британские провинциалы у Сэма Пекинпы.

А вот актера калибра Дастина Хоффмана Лури и вправду не хватает. Пусть даже Джеймс Марсден в целом неплохо сыграл голливудского мажорика средь деревенских амбаров, однако до мастерства великого и в будущем дважды оскароносного Хоффмана ему, конечно, далековато.

Рейтинг
( 4 оценки, среднее 5 из 5 )
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.